Překlad "trvalo tak" v Bulharština


Jak používat "trvalo tak" ve větách:

Proč mu to trvalo tak dlouho?
Какво може да го задържа толкова?
Pročpak jí trvalo tak dlouho, než se naštvala?
Чудя се, защо толкова се забави, да се разсърди?
Když to trvalo tak dlouho, pár týdnů navíc mě už nezabije.
Минаха толкова седмици. Една или две повече няма значение.
Omlouvám se, že mi to trvalo tak dlouho.
Съжалявам, че ми отне толкова време.
Divím se, že ti to trvalo tak dlouho s tím vyrukovat.
Изненадана съм, че го казваш чак сега.
Kdo si sakra myslí, že je, a co ti trvalo tak dlouho, než jsi přišla?
За каква се взема? И какво те забави толкова?
Chtěla jsem vám poděkovat za pracovní nabídky a je mi líto, že mi trvalo tak dlouho dát vám odpověď, ale myslím, že ji konečně mám.
Исках да ви благодаря за всички предложения за работа. Съжалявам, че ми отне толкова време, за да ви дам отговор. Но мисля, че най-сетне имам такъв.
Zajímá tě, proč mi to trvalo tak dlouho?
Искаш ли да знаеш защо закъснях?
Odpusť, že to trvalo tak dlouho.
Прости ми, че чака толкова дълго.
Moc mě mrzí, že to trvalo tak dlouho.
Съжалявам, че това отне толкова време.
Omlouvám se, že mi trvalo tak dlouho vrátit se domů.
Извинете, че се не се връщах толкова дълго време.
Jsem překvapený, že to trvalo tak dlouho.
Изненадан съм, че трябваше толкова време.
Omlouvám se, že to trvalo tak dlouho.
Съжалявам, че ми отне много време.
Mrzí mě, že to trvalo tak dlouho.
Съжелявам, че ме чака толкова дълго.
Myslím, že mi to trvalo tak měsíc, než jsem si vůbec uvědomil, že jsem pořád tady.
Разбрах. Предположих, че е минал цял месец преди дори да разбера, че съм тук
Je mi líto, že mi to trvalo tak dlouho.
Извинявай, че ми отне толкова дълго.
Překvapuje mě, že jim to trvalo tak dlouho.
Изненадващо е, че се забавиха толкова.
Proč to trvalo tak dlouho, abych si připustil, že si nejsem jistý... ale stalo se.
Не знам, защо продължи толкова дълго това признание, но стана.
Jen se divím, že to trvalo tak dlouho.
Учудвам се, че ти отне толкова време.
Tak proč jim trvalo tak dlouho dostat se do Keystone?
Защо им отне толкова време да открият Кейстоун?
Radši se ptej, proč to policii trvalo tak dlouho?
Не питай това. Питай къде се бавеше полицията?
Omlouvám se, že mi trvalo tak dlouho, než jsem tě našla.
Съжалявам, че ми отне толкова време да те намеря.
Proč ti trvalo tak dlouho, než ses vrátil?
Защо ти отне толкова дълго да се върнеш?
Proč ti to trvalo tak dlouho?
Какво взе на Вас така дълго?
Nemám tušení, co jí trvalo tak dlouho.
Не знам защо те отне толкова много време.
Víš, proč těm prasátkům trvalo tak dlouho mě chytit?
Знаеш ли защо отне толкова време на малките ченгета да ме хванат?
Promiň, že to trvalo tak dlouho.
Съжалявам, че ми отне толкова дълго.
0.90592098236084s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?